Click to view

Еще одна песня легионов польских. Пишут, что появилась еще в поьских подразделениях австрийской армии до Первой мировой, потом перешла к легионам.

Nie masz nad żołnierza dzielniejszego człeka ( Read more... )

Zatańcuje zdarty but
Ze spódnicą w łatach
Zatańcuje boży lud
Chwaląc piękno świata

Затаньцуе здарты бут
Зэ сподницон в латах
Затаньцуе божи люд
Хвалёнц пенкно сьвята

Click to view

Click to view

Колысанка для окрушка - Колыбельная для крошки
Не хочу переводить замечательные слова колыбельной - стал эмоционально неустойчивым. Те, кто знают историю сына Северина Краевского, меня поймут.
Господи, упокой душу младенца Максимилиана.

После всех этих УЗИ, камней, анализов, страхов и прочего восстановился интерес к роликам с духовным содержанием. Гомилии архиепископа Гжегожа Рыся, митрополита Лодзинского, слушать очень занимательно. Во-первых, проповеди содержательны. А во-вторых, как бы это сказать - художественны. Великолепная дикция, что для слушателя с неродным польским много ( Read more... )

Вот уже неделя, как у дедушки за окном цветущие яблони. И это повод в сотый раз завести песенку "Нех но тылько заквитнон яблоне". Да, конечно, слова великой Агнешки Осецкой, да, поет уже давно бабушка Халина Куницкая. Пытался найти альтернативное исполнение - не смог, все хуже. Есть исполнение Рены Рольской на русском,она была с Бохданом Лазукой и ( Read more... )

Click to view

По мне так лучше, чем сам Мечислав Фогг. И да, действительно везде крэсовэ "Ł" и это гораздо лучше, по-моему, если был бы канонический польский "Ł". Крэсовы (окраинный) Л считается русизмом и выдает "неполноценное происхождение". Но ты, блядь, спой как Мирская.

Трехминутка благочестия

Есть такой жанр в польской музыке - песьнь религийна. "Запада змрок" - одна из лучших.
Не только в шкурных интересах ожидания помощи (что есть, то есть), но и без всяких таких мыслей завожу утром что-нибудь духовное. Вот ролик с мелодией "Запада змрок" - опускаются сумерки. На ролике последнее прощание Папы Войтылы с ( Read more... )

Мелодичная, ритмичная, а на самом деле очень жалостная песня. Кшись Гурка - молодец. Великолепный тюремный блатняк. Классика.

Click to view

Нигды з крулями не бэндзем в альянсах,
Нигды пшед моцон не угнемы шыи,
Бо у Хрыстуса мы на ордынансах-
Слудзы Марыи...

Click to view